zakład przemysłowy, fabryka; załoga zakładu, robotnicy; powierzchnia produkcyjna; warsztat; powierzchnia sklepowa;
robotnicy (w fabryce)
pracownicy zakładu, siła robocza zakładu
załoga
zakład pracy
"
SÁp 'flO: n
1. (W fabryce) Załoga
zwykli pracownicy There's a great concern on the shop floor over these new redundancies (Załoga niepokoi się tymi nowymi zwolnieniami) - Student University College London (1999)
2. (W fabryce) Hala produkcyjna How will John cope back on the shop floor? (Jak John sobie znów poradzi w hali produkcyjnej?) - BBC Online Service (2001)
(n) the place where ordinary, manual workers (as distinct from the management) do their work - miejsce pracy zwykłych robotników fizycznych (w odróżnieniu od miejsca pracy kierownictwa)
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
You make provision for this activity called shopping on the ground floor.
Korzystacie z aktywności nazywanej “zakupami” na poziomie parteru.
The answer is as researchers, scientists, policy makers, workers on the shop floor, consumers and citizens.
W jaki sposób możemy stać się innowatorami? Odpowiedź brzmi: jako badacze, naukowcy, politycy, sprzedawcy w sklepie, konsumenci i obywatele.
The answer is as researchers, scientists, policy makers, workers on the shop floor, consumers and citizens.
W jaki sposób możemy stać się innowatorami? Odpowiedź brzmi: jako badacze, naukowcy, politycy, sprzedawcy w sklepie, konsumenci i obywatele.
Only by a united EU approach can we tackle the increasing counterfeit products available to the public - available not only through the shop floor, but via distribution services such as the Internet.
Jedynie stosując jednolite unijne podejście możemy rozwiązać problem rosnącej liczby podrabianych produktów dostępnych publicznie - nie tylko w sklepach, lecz również w ramach usług dystrybucyjnych takich jak Internet.
In many European countries - for example Italy, France, the Scandinavian countries and also my own country - smoking was banished from the shop floor and from restaurants long ago; and a good thing, too.
W wielu krajach europejskich - takich jak Włochy, Francja, kraje skandynawskie czy mój własny kraj - zakaz palenia w miejscach handlowych i restauracjach został wprowadzony już dawno temu, co było jak najbardziej dobrym krokiem.